学中文

为什么?

背景

2015年,因为好运气有一个人派我去新加坡参加一场两周国际机器人比赛。为了促进跨文化交情,比赛团队不是按照国籍来定的,同一个国家的人都是分到不同的团队。而我的团队有五个人。国籍成分是阿拉伯,新加坡,美国,日本,和中国。我快发现,对大部分的人来说,比赛最难的方面并不是机器人,而是语言。这场比赛的正式语言,包含所有材料,全部都是是英文。 除了我们美国学生,大家母语都不是英语。日语,泰语,阿拉伯语,法语,韩语和汉语都能听到。有些人英语说的很流利,但平均的水平不高。有的国家英语最好的人兼职做翻译。

比赛中有出现了这个情况:机器人还么上电时,有人发现电线是翻的。但因为那个人沟通不了“正”,“负”,“翻了”这些话,他的同事听不明白而直接上电了,让机器人的一部分烧掉。

我大吃了一惊。不管怎么样,我会英语。我一直没想到这母语是多大的优势。这让我感觉特别谦虚,而强调沟通能力的重要性。接下来的几个月,这个经验凝结而变成一种决定:想学一口外语。

为什么选择汉语呢?